超能一家人主要翻拍的是外國電影《超能力家庭》，這部電影主要是開心麻花成員進行設計劇情，設計內容，整個創(chuàng)作來說是非常困難的，因為翻拍戲劇內容比翻拍劇情片困難多了，因為每個國家的文化是不一樣的，里面的戲劇梗還要被推翻重新設計，設計笑點，還要結合一下本土的文化。