《空谷幽蘭》是美國(guó)漢學(xué)家比爾·波特在中國(guó)尋找隱士的記錄書(shū)籍，主要圍繞他在終南山尋找隱居的隱士而作，并對(duì)中國(guó)的隱士文化做了自己的看法和評(píng)價(jià)，表達(dá)了對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的高度贊嘆和向往、懷戀，并寫(xiě)岀了他所看到的中國(guó)未來(lái)發(fā)展的希望。雖然是“尋隱之旅”，但本書(shū)的風(fēng)格并不凝重。比爾就是在描寫(xiě)被摧殘的老樹(shù)時(shí)，也要同時(shí)讓讀者看到老樹(shù)殘干上的嫩芽。該書(shū)的語(yǔ)言像白描一樣優(yōu)美，富有生機(jī)和感染力，而且字里行間透露著美國(guó)式的幽默，常常會(huì)令讀者會(huì)心一笑。因此準(zhǔn)確地說(shuō)，這是一本關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化復(fù)興的“希望之旅”。該書(shū)出版之后，引起了海外學(xué)習(xí)和研究中華文化的浪潮。比爾·波特從1972年起，他一直生活在臺(tái)灣和香港，經(jīng)常在中國(guó)大陸旅行，并撰寫(xiě)了大量介紹中國(guó)風(fēng)土文物的書(shū)籍和游記。